ドイツのティーンエイジャーは生身の人間になった。