メリー・ジェーン・メイヘムとララ・ブルックス、ベッドに飛び乗りスタートダッシュに意欲